Here is something that comes from Dee in the Synod office. This is a good news for Korean churches.

We celebrate the completion and posting of the Korean translation of the Church Order and Its Supplements 2010. We are very grateful to Jay for providing the translation services, bringing the 2005 translated version of the Church Order up to date. The new translated version is available online only on the Synodical Resources page of the CRC Website athttp://www.crcna.org/pages/synodical.cfm.

The following direct link will take you to the Korean translation of the Church Order and Its Supplements 2010: http://www.crcna.org/site_uploads/uploads/resources/2010_churchorder_korean.pdf.

It is the intent of our office to update the translation each year to avoid the gaps we have experienced in the past. Will you please assist us in getting the word out to our Korean pastors, church councils, and Classis Pacific Hanmi? Please let me know if there is anything that our office can do to help.

Thank you and blessings in this New Year!
Dee

새해를 맞이하면서, 총회에서 우리 한인교회를 위해 좋은 선물을 준비했네요.

총회에서 2010년 교단 헌법을 한국말로 번역이 되었다고 합니다. 죄송한 것은 오직 온라인에서 구할 수 있습니다. 컴퓨터에 다운로드하실 수 있습니다. 

http://www.crcna.org/site_uploads/uploads/resources/2010_churchorder_korean.pdf.

매년 새로운 번역이 될수도 있을것 같네요. 도움이 필요한 것 같습니다. 언제나 오래전에 번역된 헌법을 가지고 사역을 할때 어려움이 생긱수 있지요. 어떤분들은 영어로 update된 헌법을 보시고, 어떤 분들은 한국말로 번역된 헌법을 보시고... 서로 다른 내용의 말들이 될때가 있지요. 이제 우리가 도움을 주면서 도움을 받을수 있기를 바랍니다.

새해에 축복된 한해가 되시기를 기원합니다.