The Heidelberg Catechism, written in 1563, is a remarkably warm-hearted and personalized confession of faith. Here is a PDF of the Heidelberg Catechism translated into Spanish. This version of the catechism was approved by Synod 2011 of the Christian Reformed Church.
For additional information, visit the Heidelberg Catechism webpage.