Breaking Barriers Issue 93 - Spring 2012
In this issue learn ways that churches have accommodated and assisted aging adults who have disabilities.
Everybody belongs. Everybody serves.
In this issue learn ways that churches have accommodated and assisted aging adults who have disabilities.
Entre otras cosas, el vivir más tiempo aumenta la posibilidad de tener discapacidades. En este número aprenderemos sobre formas que las iglesias han creado para ayudar a los adultos mayores que padecen discapacidades.
무엇보다도, 오래 사는 것이 장애의 문제들을 증가시킵니다. 이 문제로 교회가 장애를 가진 노화 성인을 어떻게 수용하고 지원하는 방법을 배웁니다.
In this issue, we hear stories of deacons, elders, and pastors who live with disabilities.
En esta edición, oiremos relatos de diáconos, ancianos y pastores que viven con discapacidades.
이번 호에선 우리는 장애를 갖고 사는 집사, 장로, 목사의 이야기를 들을 수 있습니다.
This issue of Breaking Barriers is devoted to parenting a child with a disability.
Cuando los padres se enteran de que su hijo tiene una discapacidad, muchos viven un duelo por el hijo que podrían haber tenido y un aprender a amar el hijo que Dios les ha dado.Esta edición de Rompiendo Barreras está dedicada a la crianza de los niños con discapacidades.
주제 : 부모가 자신의 자녀가 장애을 갖고 있음을 알때, 많은 사람들은 하나님이 그 아이들를 사랑하도록그들에게 주었다고 생각하지만 슬퍼합니다. 이번 장애물 헐기는 장애를 갖은 아동을 양육함에 중점을 두었습니다.
주제: 간단한 숙박 시설에서 첨단 전자 장치에 까지, 기술은 장애를 가진 사는 사람들에게 예배와 교회 생활에보다 쉽게 접하게할 수 있습니다. 우린 이번 장애물 헐기 호엔 기술에 중점을 두었습니다.
We have devoted this issue of Breaking Barriers to technology.
De simple conveniencias a avanzados aparatos tecnológicos, la tecnología puede hacer el servicio de alabanza y la vida de la iglesia mas accesible para personas que viven con discapacidades. Hemos dedicado esta edición de Rompiendo Barreras a la tecnología.
The articles in this issue help readers understand what it is like to live with a visual impairment and how the church can become more inclusive toward people living with impaired vision or blindness.
Acerca del diez por ciento de la población en Norte America viven con discapacidades visuales. Los artículos en esta edición ayudan a los lectores entender como es vivir con una discapacidad visual y como la iglesia puede ser más inclusiva hacia personas que viven con discapacidades visuales o ceguera.
This issue of Breaking Barriers is by and about young people who live with disabilities.
EDICION #87 OTOÑO 2010 - Un Ministerio de la Iglesia Cristiana Reformada y la Iglesia Reformada en America Disability Concerns
Articles feature stories - humorous, informative, encouraging, and even painful - about churches and individuals in their encounters with accessibility.
Con el vigésimo aniversario del Acta de Americanos con Discapacidades el día 26 de Julio, hemos enfocado nuestra edición de verano de Rompiendo Barreras en esta importante legislación.
Our name, Breaking Barriers, takes on new meaning with this issue as Disability Concerns of the Reformed Church in America and of the Christian Reformed Church publish this newsletter together.
EDICION #85 PRIMAVERA 2010 Un Ministerio de la Iglesia Cristiana Reformada y la Iglesia Reformada en America Disability Concerns
In this issue find articles, meditations, and even a modern psalm of praise about embracing each person as an image-bearer of God.
The theme of this issue is Mental Health.
The theme of this issue is Disability and Emergency Preparedness.
The theme of this issue is Down Syndrome.
This is a literary theme issue.