Everybody belongs. Everybody serves.
Disability
Staci
Fronse
Miriam
Darren
Here you'll find resources posted by individuals, churches, and ministries. Add comments, give a 'thumbs up', or post your own. Can't find something? Use the chat box to let us know.
The barriers people with disabilities face begin with people’s attitudes — attitudes often rooted in misinformation and misunderstandings about what it’s like to live with a disability.
간질과 함께 살기. 성인의 약 2 %가 그들 일생에 간질을 갖이며, 이들 중 1/3이 한번 이상을 경험한다. 여기의 이야기들은 (온라인에는 더 많이) 개인이나 혹 경험 발작이 그들이 사랑하는 사람들이 경험한 간질을 적은것이다.
Viviendo con convulsiones. Alrededor del 2 por ciento de los adultos tienen una convulsión en su vida, una tercera parte experimentan convulsiones más de una vez. Estos relatos (y más en la página de internet) están escritos por aquellos que han experimentado convulsiones o por sus seres queridos.
The theme of the Fall 2016 issue of Breaking Barriers features stories of people with mild, moderate and severe disabilities who have found meaningful work.
장애와 일자리. 장애를 가진 사람들의 실업률은 장애가 없는 사람의 약 두 배가 되지만, 장애를 가진 자들을 고용한 고용주와 장애를 가진 자들이 일자리을 찾은 이야기들을 나눌것 입니다.
La discapacidad y el empleo. Aunque el índice de desempleo de personas con discapacidad es casi el doble de personas sin discapacidad, tanto empleadores que han contratado personas con discapacidad y personas con discapacidad que han encontrado empleo tienen historias que contar.
How does living with a disability shape our own spiritual practice? This issue features stories reflecting the spiritual practices of people with disabilities.
Esta edición presenta historias que reflejan prácticas espirituales de personas con discapacidad.
장애와 영적 연습. 장애와 함께 사는 것은 우리 자신의 영적 실천을 어떻게 형성합니까? 예수 그리스도께 -몸과 마음, 삶과 죽음에 속한 사람들은 장애의 리듬과 경건한 삶의 어떤 부분이 교차합니까? 이 문제는 장애와 함께사는 사람들의 영적 연습을 반영하는 이야기를 특징으로 합니다.
Articles in this issue have been written by and about people who hire caregivers, provide care or have a loved one who receives paid support. New with this issue: Breaking Barriers in an audio file.
이번 호는 유급 간병인들. 많은 사람들이 다른 사람들로부터 도움을 받습니다. 여기에 실린 기사는 간병인을 고용하거나, 간병을 제공하거나, 유료 지원을받는 사랑하는 사람이 작성한 것입니다.
Los cuidadores pagados. Muchas personas con discapacidad reciben apoyo de otros. Personas que contratan cuidadores, proveen cuidado, o tienen a algún ser querido que recibe cuidado pagado han escrito en esta edición artículos sobre este tema.
Pastors with a disability. Clergy with disabilities reflect on the interplay of disability and ministry.
이번 주제—장애가 있는 목사님들. 장애들을 생각하는 목회자들의 장애와 목회의 상호 작용을 다룹니다.
Learning from Children with Disabilities. Children can be teachers, including children with disabilities. In this issue, Breaking Barriers readers tell stories of lessons learned.
For years, Disability Concerns has mailed Breaking Barriers on cassette tape to people with visual impairments. Though technology has changed, we continue to offer an audio version which you can find here!
장애를 가진 어린이들로부터 배우기: 장애를 가진 어린이들을 포함해서 그들은 교사들이 될 수 있습니다. 이번 '장애물 헐기'에선, 독자들이 배운 교훈들을 이야기합니다.
Aprendiendo de los niños con discapacidades: Los niños pueden ser maestros y esto incluye a los niños con discapacidades. En esta edición de Rompiendo Barreras los lectores comparten lecciones que han aprendido.
Employing People with Disabilities: Workers with disabilities can transform a work environment in unexpected ways. In this issue, Breaking Barriers readers who employ people with disabilities tell stories of lessons learned.
En esta edición los lectores de Rompiendo Barreras que contratan personas con discapacidades compartirán a través de sus relatos las lecciones que han aprendido.
Churches can help people with disabilities feel welcome (or not welcome) in their worship. The articles in this issue of Breaking Barriers describe a variety of ways people with disabilities contribute in worship.
주제 : 환영하는 예배. 교회는 장애를 갖은 사람들이 예배에 환영하든지를 (혹 않하든지) 도울 수가 있습니다. 이번 장애물 헐기 호의 글들은 장애를 가진 사람들이 예배드릴때 여러가지로 도울 수 있는 방법들을 설명했습니다.
Los artículos en esta edición de Rompiendo Barreras describen una buena variedad de maneras en que las personas con discapacidad contribuyen en el servicio.
주제 : 노화 및 장애. 교회 및 북미 전역의 평균 연령은 계속 증가하고 장애인의 비율도 연령에 따라 증가합니다. 이번 장애물 헐기는 65세 이상의 교회 회원들과 함께 사역에 대한 이야기를 전합니다.
El envejecimiento y la discapacidad: El promedio de edad de la gente en las iglesias a través de América del Norte sigue subiendo, y el porcentaje de personas con más edad con discapacidades sigue también subiendo. Esta edición de Rompiendo Barreras cuenta las historias a través de y para los miembros de la iglesia de 65 años y más.